Дмитрий Л. (ligget_dukat) wrote,
Дмитрий Л.
ligget_dukat

О трудностях вежливого обращения к...

... сотрудникам полиции.
Если с представителями мужского пола всё более-менее ясно (господин полицейский, "гражданин начальник"), то вот как обращаться к женщине в форме?
С этим вопросом я "подкатил" к двум сотрудницам полиции, обеспечивавшим порядок во время бизнес-саммита. Сначала одна из них попыталась отшутиться, мол "зови меня своей госпожой", а её коллега призналась, что они сами не знают, как правильно.
Мне кажется, что верный вариант - госпожа полицейский, но уж больно непривычно это звучит для русского уха.
Вот раньше было проще. Подошел, сказал бодро: "Товарищ милиционер!" - и не важно, мужчина перед тобой или женщина.
Tags: есть такая заморочка...
Subscribe

  • Дом с пикантным содержимым

    Симпатичное строение, не так ли (если не так, то я ничего не смыслю в архитектуре)? Вот только цвет не очень (хотя здесь я более необъективен, так…

  • Гребанная "Мордокнига"!..

    Никогда особо не любил эту соцсеть, по причине ее убогости, но присутствую в ней, так как этого требует работа. Время от времени оставляю, конечно,…

  • Необузданный нижегородский шопинг

    Два дня подряд натыкался в соцсетях на сообщения о том, что в нижегородских магазинах покупатели сметают с полок продукты, которые имеют очень…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments